法院简讯

　　2016年12月23日，衡山县人民法院白果人民法庭举行了简单的乔迁仪式。仪式上，衡山县人民法院党组书记、院长胡家舜勉励白果法庭，要以新的审判法庭投入使用为契机，遵循“面向农村、面向基层、面向群众”和“方便人民群众诉讼，方便人民法院依法公正、高效行使审判权”原则，大力支持辖区内当地党委政府的工作，为人民群众提供方便、优质、高效的诉讼服务。

　　白果人民法庭审判庭是国家政法基础设施建设规划项目，衡山县重点工程，建筑总面积为1180平方米，是按上级要求建设的标准化人民法庭。白果法庭新审判庭的建成与搬迁，极大地改善了白果法庭基础设施和办案条件。

　　（通讯员  廖朝晖）