返回报网首页 |   版面导航
2011年09月08日 星期四      
当前版: B14版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
“感同身受”

“前世今生”
  值得一提

  邓文露

  现实生活中,人们常把“感同身受”用来指“虽未亲身经历,但感受就同亲身经历一样。”而许多人并不知道,这其实是一种将错就错的结果。

  原本,“感同身受”指“感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样”(多用来代替别人表示感谢),它应用于“代人感谢另外一个的恩惠”,也泛指给别人带来麻烦,自己也能亲身感受到。

  然而,这一成语在使用时极容易出错,往往误用为“如同自身感受到的一样”,没有注意到本成语的“感”(感激义)。

  由于误用太多,词典改版时收录新语意,即“虽未亲身经历,但感受就同亲身经历一样。”

上一篇    下一篇
   第A01版:版面一
   第A02版:版面二
   第A03版:版面三
   第A04版:版面四
   第A05版:版面五
   第A06版:版面六
   第A07版:版面七
   第A08版:版面八
   第B01版:版面一
   第B02版:版面二
   第B03版:版面三
   第B04版:版面四
   第B05版:版面五
   第B06版:版面六
   第B07版:版面七
   第B08版:版面八
   第B09版:版面九
   第B10版:版面十
   第B11版:版面十一
   第B12版:版面十二
   第B13版:版面十三
   第B14版:版面十四
   第B15版:版面十五
   第B16版:版面十六
“爱”要大声说出来
大人物的小幽默
“感同身受” 的 “前世今生”