通讯员  岳志勇

　　本报讯　　 近日，衡东县人民法院宣判了一起刑事附带民事故意伤害案，判处被告人肖某拘役六个月，缓刑六个月；赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失5.1万元。

　　被告人肖某和附带民事诉讼原告人张某均为衡东县高湖镇人，且为邻居，肖某家门前有一丘专门用来蓄水的荒田。2018年7月，肖某家搞装修，需大量用水，便想用荒田中的水。张某家的责任田与该荒田临界。7月25日，肖某在征得张某丈夫肖某某同意后便开始在荒田中蓄水。7月27日晚，张某因自家责任田需灌水，便挖开荒田的出水口，让水流到责任田里。

　　肖某得知后，认为张某不应该将荒田的出水口挖开，与张某发生争吵。张某在继续挖开荒田的出水口时，肖某强行将张某从田里拖出来，张某强烈反抗，肖某又将其拖到水泥路上，张某还欲下田放水，肖某遂用拳头殴打张某右侧胸部，致张某右侧4-8肋骨骨折。经鉴定，张某的伤情程度为轻伤二级。2018年10月12日，肖某主动到公安机关投案。张某所受经济损失共计人民币45093.6余元。

　　法院审理认为，被告人肖某故意非法损害他人人身健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人肖某因其犯罪行为给被害人张某造成的经济损失45093.6元，依法应予赔偿。被告人肖某自愿赔偿附带民事诉讼原告人张某经济损失51000元，是对其民事权利的处分，且不违反法律规定，应予准许。被告人肖某有自首情节，依法可以从轻处罚。该案系因民间矛盾引起，酌情可以对被告人肖某从轻处罚。另衡东县司法局经调查了解，被告人肖某无不良嗜好，当地村干部及村民表示对其适用社区矫正,对当地群众的生产、生活无不良影响，矫正环境较好，建议适用社区矫正。遂依照相关法律规定，作出上述判决。