朱雀丹心

　　白居易名作《琵琶行》，是许多中小学生必背的经典。最近，有一批90后艺术生把《琵琶行》改编成了朗朗上口的流行歌曲，歌曲视频一上传网络就被点爆了。

　　为古诗词配上流行音乐，这并非首次。此前，已经有很多名家名篇被写进流行歌曲中，将传统文化与现代表现形式融为一体，赋予了传统艺术崭新的生命力。值得注意的是，此次改编是一群90后的自觉行为，这种行为不仅是对传统文化的继承，也是一种责任自觉。

　　将诗词融入到流行音乐中，不是一项简单的工作，但这些90后的演绎，充分展现出其身上的文化担当。如果不是这份责任和担当，如何能想到这一方式？因此，这种创新和担当是难能可贵的，也是值得欣慰和赞扬的。

　　只是，改编不是改变。在改编的过程中，还是应该保留古诗词的精髓和核心，保持古诗词基本内涵不被改变。改编的目的是为了传承，是为了理解，因此，还要理解古诗词中蕴含的一些元素，比如古诗词的创作背景，想要表达的意义和价值，这些是古诗词的灵魂，不管表现形式如何变化，这些灵魂都不能改变和丧失。笔者认为，这应是基本的创作底线，也是对传统文化的敬畏。