■刘定安

　　提起衡阳八景，人们耳熟能详。作为衡阳文化地标，东洲尤为特别。“试看东洲桃浪暖”，如诗如画。其立于江心，如舟击浪，历来为文人墨客所注目。

　　东洲桃浪

　　【明】王夫之

　　潇湘小八景词之三   寄调摸鱼儿

　　剪中流，白苹芳草，燕尾江分南浦。盈盈待学春花靥，人面年年如故。留春住，笑浮萍，轻狂旧梦迷残絮。棠桡无数。尽泛月莲舒，留仙裙在，载取春归去。佳丽地，仙院迢遥烟雾，湿香飞上丹户，醮坛珠斗疏灯映，共作一天花雨。

　　这里不赏析作品，提请读者诸君注意的是标题：东洲桃浪。在岳麓书社出版的《历代咏衡州诗词楹联选》中，收录咏东洲的诗词共八首，标题分别是：东洲春色、东洲北极观、东洲怀古、甲辰徂暑集于东洲因赋、次张鹿床东洲韵、游东洲、东洲桃浪（二首）。另有（清）八指头陀写东洲诗二首。标题分别为：题柏公东洲禅堂、东洲访江肇甫山长。没有一篇是“东洲岛”。

　　历代志书，也是一律称东洲，没有称“东洲岛”的记载。《万历衡州府志》《嘉庆衡州府志》《同治衡阳县志》，均是如此。其中《万历衡州府志》地理志曰：洲，曰东洲，在城南湘水中。春涨，远望如桃色。其上有居民，饶鱼鲜。

　　《嘉庆衡州府志》云：东洲在县东南五里湘水中洲，不春泛，远视如桃花色。

　　1986年衡阳市人民政府编辑的《衡阳市地名志》里，目录记载为东洲。条文是这样介绍的：东洲，在城南区，距市中心4公里的湘江水中。为一狭长沙洲。长1,970米，南部稍宽，约210米，北端略高，红色网纹土。据地质结构推断，可能与湘江同年代形成，洲西水面宽阔，洲东水面狭窄。远望形若长弓向东弯，故名东洲。洲上曾有明藩府所建梵宇，今残存小罗汉寺遗址。据《衡州府志》载，王夫之少年时曾读书于洲上。清光绪十二年(1885年)，船山书院由南门迁于此。辛亥革命后，在此办过存古学堂、船山国学院、船山中学。1962年改为衡阳职工疗养院。洲上土地平坦、肥沃，昔日遍植桃树，每逢春暖，桃花怒放，似火如霞，与江水相映，红云成阵，锦浪悠悠，天然一幅桃浪图画。“东洲桃浪”为衡阳八景之一。

　　1982年6月，衡阳市政府编发的《衡阳市地名录》中，东洲在城南区黄茶岭街道珠江桥居委会名下。衡阳市区地图上，标注的也是东洲。2016年之前，洲上分别有一个社区一个村，就叫东洲社区、东洲村。

　　志书所载地名具有权威性。是根据当地民众称呼所记录，代表官方承认，并予保护，具有严肃性和法律效力。东洲近年被表述为东洲岛，原因何在？地名命名或更改，需要向社会征集意见，组织听证，专家评审，予以公示，政府地名管理机构审议通过，正式颁布。这些程序一个都不能少。

　　《尔雅.释水第十二·水中》：“水中可居者曰洲，小洲曰陼（同渚），小陼曰沚，小沚曰坻。人所为，为潏。”故现代汉语释洲为：1.水中陆地。2.大陆及附近岛屿的总称。

　　岛呢？海洋里被水环绕、面积比大陆小的陆地；也指江河湖海里四面环水的陆地。

　　地名是有历史渊源和文化传承功能的。不要随意任性去割裂，也不要想当然去穿衣戴帽。这才是对历史对文化的尊重，才是对一座城市的尊重，更是对民众心理感受的尊重。既然洲与岛，都指水中陆地， 那么，东洲之名简炼、精准、正宗。有必要在东洲后面加个岛字吗？“试看东洲岛桃浪暖”？“东洲岛桃浪”？按这个逻辑，回雁峰加个山字改“回雁峰山”？长沙的橘子洲，你叫橘子洲岛试试，别扭不别扭？

　　（本文原载公众号雁歌留声）