■谭浩泉

　　断红兼雨梦，当归身世，等闲蕉鹿。

　　再枕凉生冰簟滑，石鼎声中幽独。

　　活火泉甘松涛嫩，乳香候，龙团熟。

　　地偏丛桂枝阴，又吐丛菊。花时约过柴桑。

　　白衣寒蚤，休负深杯绿。

　　青镜流光，看逝水银波，漂残落木。

　　瓜蔓连钱，草虫吟细，辛苦惊髀肉。

　　从容乌兔，丝丝短发难续。

　　清·顾贞观《断续令》

　　此乃清代梁溪诗词大家，明代东林党领袖顾宪成之曾孙顾贞观所作的《断续令》词。这首《断续令》实为一首藏头词，又可称为药名词。顾贞观巧将中药名当归、鹿角、滑石、独活、甘松、乳香、熟地、桂枝、菊花、桑白皮、蚤休、绿青、水银、木瓜、连钱草、细辛、肉从容（苁蓉）、菟丝、断续嵌入词中，读来恰到好处。尤其是“断续”这味中药名，顾贞观将其分嵌于词的首尾，一般人难以觅见，且读来觉得整首药名词连环复始，回味无穷。

　　说起断续，还有个传说。从前有个江湖郎中，医术甚是高明。一天他来到一个山村，碰到有个年轻人病重。病家曾请一山霸开的药铺配了许多药，花了不少钱也不见效。郎中走近摸了病人的脉，说“有治”，于是打开随身的药葫芦，倒出两粒“救命还魂丹”，给病人灌下。没多久，病人苏醒。他举家跪地感谢，并留郎中住下。这事很快传到了山霸的耳中，他把郎中请到家中，备了好酒好菜想和郎中合伙开药铺、制还魂丹、赚钱发财，被郎中断然拒绝。

　　见劝求不成，山霸恼羞成怒用乱棒将郎中打得昏死过去，满身是血，最后扔到了山沟里。郎中醒来，发现两腿被打断。后来，一个砍柴的青年发现了他，把他背到山坡上。郎中用虚弱的声音和手势，让青年给他挖那些长着羽毛样叶子、开紫花的野草。青年挖了许多，把郎中背回家中，每天煎这种野草给郎中喝，悉心照料。两个月后，郎中的腿就好了。这天，郎中对青年说：“给我治腿伤的药草就借你的口传给乡亲们吧。我要走了。”青年按照郎中的嘱咐做了，并根据这种药草能续接断骨的作用，给他起名叫“断续”。

　　断续，顾名思义，能够接筋续骨，令断处折伤修复，大抵折伤之症，非此物不能续，故名断续，又名接骨草。早见于《神农本草经》，属于上品。断续原名“还魂丹”，之所以名曰“还魂丹”，是传说用它有起死回生的奇迹。一名龙豆，别名属折，川断续、和尚头、山萝卜。中药断续来源于川断续科多年生草本植物川断续的干燥根，其味苦、辛，性微温，入肝肾经，具有补肝肾、强筋骨，续折伤，安胎、调血脉的作用，常用于治疗肝肾不足导致的腰背酸痛、足膝无力、胎漏、崩漏、带下、遗精、跌打损伤、金疮、痔漏、痈疽疮肿等。常与杜仲、牛膝、桑寄生等药物配伍使用。断续用于跌打损伤、扭挫伤以及闭合性骨折等疾病时，常与骨碎补、当归、赤芍等活血止痛的药物配伍使用。断续具有安胎的功效，可用于崩漏下血，胎动不安，常与阿胶、熟地、艾叶等药物配伍使用。