第A09:版面九
上一版3   4下一版  
 
标题导航
2018年04月19日 星期四 出版 返回首页 | 版面概览 | 版面导航 | 标题导航
3 上一篇   下一篇 4  
上一期   下一期 放大 缩小 默认   
回文联与
回文诗
  湖南财经工业职业技术学院  许慧容

  回文联,它是我国对联中一种。用回文形式写成的对联,即可顺读也可倒读。不仅其意义不变而且颇具趣味。例如:我爱邻里邻爱我;鱼傍水活水傍鱼;斗鸡山上山斗鸡;龙隐岩中岩隐龙;上海自来水来自海上;京北输油管油输北京;客上天然居居然天上客;人过大佛寺寺佛大过人。

  回文诗也作回环诗,它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞手法,文体上称之为回文体。例如:香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。这首诗顺读倒读完全一样。有的回文诗顺读是一首诗,倒读则是另一首诗。例如:苏轼《题金山寺》:潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。迢迢绿树江天晓,蔼蔼红霞晚日晴。遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻。倒读则为:轻欧数点千峰碧,水接云边四望遥。晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。

  回文诗中最有名的是宋代李禺写的《夫妻互忆回文诗》,这首诗顺读表达了丈夫对妻子的思念之情,倒读则又表现了妻子非常思念自己丈夫的意境,精妙绝伦。现将这首诗摘录如下:枯眼望遥山隔水,儿忆父兮妻忆夫,往来曾见几心知。寂寥长守夜灯孤。壶空怕酌一杯酒,迟回寄雁无音讯,笔下难成和韵诗。久别离人阻路途。倒读则为:途路阻人离别久,诗韵和成难下笔,讯音无雁寄回迟。酒杯一酌怕空壶。孤灯夜守长寥寂,知心几见曾来往,夫忆妻兮父忆儿。水隔山遥望眼枯。

3 上一篇   下一篇 4  
放大 缩小 默认   
   第A01版:版面一
   第A02版:版面二
   第A03版:版面三
   第A04版:版面四
   第A05版:版面五
   第A06版:版面六
   第A07版:版面七
   第A08版:版面八
   第A09版:版面九
   第A10版:版面十
   第A11版:版面十一
   第A12版:版面十二
   第A13版:版面十三
   第A14版:版面十四
   第A15版:版面十五
   第A16版:版面十六
构筑各类学生安全“防护墙”
衡阳市雁栖湖成龙成章学校面向全国高薪诚聘优秀教师
回文联与 回文诗
衡阳晚报版面九A09回文联与
回文诗
2018-04-19 2 2018年04月19日 星期四