商家透露，本次共展售数千件A货翡翠，价格几百元到300万元都有，充分满足市民需求。

　　记者提醒，这次活动只有明后两天，每天9时开始，19时结束。据预计，明天会有数千人到场。还有很多人担心来晚抢不到，提前到报社看地形。

　　商家特惠：每天前30名，买翡翠还有特价优惠

　　■ 玻璃种福瓜

　　超级省钱买翡翠，让很多市民喊“过瘾”，打来的众多热线中，不少中年和老年市民表示，想趁机会为自己买个手镯；一些白领人士则称，看好18K金镶嵌的各种时尚翡翠戒指和吊坠；而很多男士则想为自己买个观音吊坠或佛把件。不少翡翠藏家，则看好这次活动展售的高端精品翡翠。记者在采访中了解到，从前天开始，已经有很多人开始提早到报社踩点。

　　直销会负责人李总说：“本次直销会上，有数千件A货翡翠精品。在这种资源越来越少，买玉藏玉的人却越来越多，市面上严重缺货，玉价越涨越高的环境中，好玉之人可千万不能错过。况且，翡翠讲究缘分，如果在直销会上看好一件就出手吧！毕竟全场2 折已经是低得不能再低了。”

　　翡翠除了2折优惠外，每天到场前30名，还有翡翠特价款让你享受更低折扣，数量有限，先到先得。

　　第一现场：预计千人抢，珠宝翡翠鉴定专家保驾 

　　直销会工作人员告诉记者，从目前热线看，预计活动三天，会有数千人到报社“抢”翡翠。目前直销会工作人员已做好从商品到人员的充分准备，只待明早九点活动开始。

　　工作人员为此提醒市民，这次活动虽只有周五、周六、周日三天，但市民在买翡翠时，一要注意错开时间，合理避开排队高峰；二要注意直销会活动起止时间，不要错过这次省钱买翡翠的大好机会。

　　早些排上队，肯定有好处。最起码在品类选择上更从容，否则晚了好看的手镯、吊坠都被别人挑光了就麻烦了。

　　专家现场免费为购买翡翠的市民鉴定，是本次“翡翠直销会”的一大亮点。

　　据了解，凡是在直销会上购买翡翠的市民，均可享受到其他地方买翡翠产品无法享受到的尊贵礼遇：珠宝翡翠鉴定专家现场轮值，从珠宝专业角度为买翡翠的市民答疑解惑，让市民买翡翠买得称心、放心。

　　“有翡翠专家现场保驾护航，我们在买翡翠时心里当然会踏实很多，毕竟自己对翡翠了解不多嘛！”一直想买个翡翠手镯扮靓自己，却担心“不识货”的李小姐，听说有翡翠专家现场助阵，心里一下踏实多了，决定要抓住这个千载难逢的好机会，为自己买一款飘紫带绿的冰糯种贵妃镯。

　　■ 翡翠挂件

　　市民心声：万元翡翠省8千，恨不得马上买

　　“没想到这次翡翠直销会这么给力，一直想买个好点的翡翠镯子，金秋戴着清凉又靓丽的，这次终于能出手了！”刘小姐难掩兴奋，她说自己逛了一些商场和专卖店，不是价格太贵，就是款式太少没挑到满意的。“原本打算买个手镯花1万元钱，这次直销会足足能省下8千元，足够出国度个假了！”刘小姐说。“这样省钱买翡翠，无论如何都要去，以后说不定再也碰不到这么实惠买翡翠的机会了！”市民李先生退休好几年了，心态平和，遇到什么事都波澜不惊，这次也被超低的翡翠价格打动了。

　　据了解，很多周边市民也纷纷打算赶来抢实惠。刘先生正好来衡阳市区出差，他说，这比在商场中同质量的翡翠低了不是一点半点。“我正好在衡阳出差，看到这个活动真是心动，打算给媳妇和老妈各买1件”，他告诉记者。

　　还有很多市民表示，这次翡翠直销会开了个好头，期待翡翠市场，价格都能回归实价和平价时代。

　　今年51岁的孙先生的话，就道出了不少市民的心声，他感叹：“不是不想买翡翠，就是价格太高了舍不得买啊，如果翡翠都像这次直销会这么便宜多好！”

　　■ 玻璃种手镯

　　记者手记

　　翡翠暴利时代该终结了

　　金秋时节，翡翠饰品成为市民提升个人品位和气质的最爱。但价格虚高，商家动辄几万甚至几十万的“狮子大开口”，将很多市民的翡翠梦击得粉碎。

　　连日来的采访，记者发现正是由于市场竞争的不充分，商家“皇帝女儿不愁嫁”的心态，以及翡翠生产销售过程中的层层中间环节，让翡翠产品价格居高不下，成为市民不能承受之重。

　　眼下的信息时代，任何行业都在从不充分竞争走向充分竞争，任何一种商品的价格，都从不透明走向透明，所有行业的暴利时代都逐渐远去，所有品牌如果无法确保真实价值都会被消费者所抛弃。

　　作为传统珠宝商家来说，要么主动降低身价，自己拧干价格水分，以量换价。要么就是止步不前，被其他新业态取代。

　　去除翡翠产品价格泡沫，是良心工程，也是双赢工程。翡翠“暴利”现象迟早要回归真实，因为只有让消费者得到真正的实惠，才能推动整个珠宝行业良性健康发展。（王施莉）　　

　　2折买翡翠，坐等开抢

　　时间：9月18日至20日

　　（本周五至周日 9：00—19：00）

　　地址：衡阳日报社环北1号特展厅（五一文旁）

　　咨询热线：0734-8243140  

　　每天特价翡翠限量30款，先到先得

　　■ 冰种手镯