在钦州知州任上,因性格刚直,为上司所忌而去职。去官十年后,于嘉庆二十四年(1819年)补岳州府教授,马倚元因出任学官而高兴。早在任知县时,马倚元就效法其父去教育生员,积累了丰富经验,任岳州教授后,他将教育事业当成“旧业”去做,自然得心应手。他以教学读书为乐,以至于乡人都忘了他曾经当过知县与知州。在任岳州府教授前后,他还主篆了《嘉庆衡阳县志》,此志是现存四种衡阳县志版本中内容最为详实的。
除了在做官上有成就,马倚元在刊刻地方文献方面也有所建树。他曾在汇江书室主持刊印了多种王船山著作,为王船山著作的保存与传播做出了贡献。
(本报记者翟瑜根据市志办提供的资料整理)