——《佐治药言》（清·汪辉祖）

　　■译文

　　爱护老百姓的官吏，和老百姓应是一家人。更何况我们这些辅佐治理政务的人，本身就是老百姓啊！曾经见到过这样一些幕友，觉得自己地位较高，居然把自己看成是高高在上的父母官。吃香喝辣，穿丝戴绸，渐渐忘记了民间疾苦。在办事的时候，就不免忘乎所以，随心所欲地处理。

　　■解读

　　这段文字选自清代名幕汪辉祖所著《佐治药言》，乃嘉官贤臣之道，清官良吏之法，具有积极的现实意义。汪辉祖不仅是一位难得的清官，更是一位勤政爱民的好官。1787年，他出任湖南宁远知县，百姓因淮盐昂贵而私下食用粤盐。由于买卖粤盐违反禁令，官府派人侦捕，以致“人情惶忧”。汪辉祖得知后，决心解决百姓的食盐问题。他诚恳听取百姓意见，按需供应粤盐。百姓对此无不拍手称好，但一些人竭力反对，诬告汪辉祖支持贩卖私盐，汪辉祖据理力争，后来湖南总督毕沅知道此事后，对汪辉祖大加赞赏。

　　清廉为心，公仆为民。习近平总书记在《之江新语》中《主仆关系不容颠倒》一文指出：“古人也常讲，‘圣人无常心，以百姓之心为心。’”勉励领导干部要一切从人民的利益出发，站在人民群众的立场上立身、处世、从政，真正做到权为民所用、情为民所系、利为民所谋。领导干部应以民心为己心，不私心自用，坚持“为民、务实、清廉”的从政官德。“为民”是官德的核心，“务实”是官德的基础，“清廉”是官德的内在要求。领导干部要时刻关心人民群众的根本利益，既然做官，就得做一个人民满意的官，做一个“为官一任，造福一方”的好官。领导干部把群众的幸福安康放在自己的心上，把严以律己时刻牢记心中，关心群众，心存敬畏，勤于自省，不愧对手中这份权力和责任，不愧对人民的期望和信任。

　　（本报综合）