察者看台
周卫国
9月中旬开始,创造票房奇迹的吴京导演电影《战狼2》登陆欧美院线,并在德国首轮取得不错的成绩。德国媒体报道:9月14日起,刷新中国电影票房纪录的《战狼2》开始在德国影院上映,首日16场的平均上座率接近7成,总票房排到了全德国上映全部电影的前20名。此外,其发行方已拿到了包括德国、奥地利、荷兰和比利时等多个欧洲国家的发行权。由于留德学生“团购”热情高涨,卡尔斯鲁厄和亚琛等地院线已经临时决定加场,同时院线将中等放映厅改为大厅放映。而在法兰克福和柏林等中资企业聚集的德国大城市,还出现企业协会包场的场面。笔者认为,《战狼2》在德国的热映,除票房意义外,还有着“一部讲好当代中国英雄故事的电影能为西方观众接受”的重大意义。
电影,对于中国来说,是一项舶来品,但对于近现代的世界来说,却可算是一种主流文化。电影这一传播载体,最核心表达的就是讲故事,而讲故事背后是价值观、意识形态、文化渗透、国家形象等融合。有人如是比喻:二战后的美国就是通过依靠美元、航空母舰、英特尔和好莱坞来影响世界。这里,美元代表着经济力、航母代表军事力、英特尔代表科技力,而好莱坞则代表着美国的文化软实力。《泰坦尼克号》《星球大战》《独立日》《蜘蛛侠》等美国大片,其核心都是美国价值、美国形象、美国英雄的表达。而《战狼2》在德国上映后反响良好,从某种意义上讲,也代表着德国主流社会对当下中国形象、中国英雄的认同。
《战狼2》作为一部现象级的国产电影,其票房已排入世界电影总票房榜前100名,且是该榜单唯一一部非好莱坞生产影片,有此成绩非常不易。以前,中国电影在欧美市场,能够产生一定影响与票房较好的,比如由李安、张艺谋等导演拍摄的《卧虎藏龙》《长城》《英雄》等古装大片,所讲述的都是中国的古代故事、历史故事、传说故事、武侠故事,这些故事离当代中国远了些、久了些、老了些。但这次《战狼2》不同,德国观众看到的是一个现实的中国故事、英雄故事。战狼冷锋的故事,是与复兴中国、崛起中国、小康中国相一致的中国故事。《战狼2》所讲述的中国故事,表达了“利之所在,力之所及”,反映了由中国实力、中国力量来维护和保护中国利益,它之所以能被西方观众接受,其中重要的意义还在于对中国崛起、中国模式、中国力量的接受。
当前,我们正在书写着前所未有,无比精彩,激动人心的中国故事,讲好这个伟大时代的中国故事,既是历史的责任,电影的责任,也是世界观众的渴求与期待。多讲这样的中国故事,相信会让西方观众所接受、所喜爱。