一箭易断，十箭难折。我们应该发挥自身优势和影响力，促进南南合作和南北对话，汇聚各国集体力量，联手应对风险挑战。我们应该扩大金砖国家合作的辐射和受益范围，推动“金砖+”合作模式，打造开放多元的发展伙伴网络，让更多新兴市场国家和发展中国家参与到团结合作、互利共赢的事业中来。

　　——习近平《在金砖国家工商论坛开幕式上的讲话》

　　【出处】

　　阿豺有子二十人，纬代，长子也。阿豺又谓曰：“汝等各奉吾一只箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一只箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九只箭折之。”延不能折。阿豺曰：“汝曹知否？单者易折，众则难摧，戮力一心，然后社稷可固。”言终而死。兄子慕　　 立。

　　——（北齐）魏收《魏书·吐谷浑列传》

　　【解读】

　　“一箭易断，十箭难折”出自南北朝初期吐谷(yù)浑国王阿豺临终时 “折箭遗教”的历史典故。

　　阿豺是吐谷浑历史上一位杰出的首领，他不仅开疆拓土，“兼并羌氐，地方数千里，号为强国”，而且同时与中原地区南北对峙的两方政权睦邻修好，求得安定的外部条件，使吐谷浑休养生息，得到生存和发展。公元426年阿豺病重,他召集诸子弟说，他死后不准备立他的长子纬代为王，而以国事为重，立兄子慕   为王。他命20个儿子各取一支箭放在地下，叫同母弟慕利延拿起1支折，慕利延很轻松地折断了；然后又让他拿起另外19支箭一齐折，慕利延怎么也折不断。阿豺这才对大家说：“汝曹知否？单者易折，众则难摧，戮力一心，然后社稷可固。”他告诫子弟们要团结一致，戮力同心，这样才能保住国家。阿豺死后，大家遵照遗训，拥立慕　　为王，吐谷浑王国逐渐走向兴盛。

　　在金砖国家工商论坛开幕式讲话中，习近平主席用“一箭易断，十箭难折”阐释“金砖+”合作模式，提出汇聚各国集体力量，联手应对风险挑战，打造开放多元的发展伙伴网络，让更多新兴市场国家和发展中国家参与到团结合作、互利共赢的事业中来。

　　（杨立新）

　　王貴

　　王貴

　　王貴