人物简介

　　杨绛，原名杨季康，祖籍江苏无锡，1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与钱钟书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。1949年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。

　　5月25日凌晨1时，著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家、钱钟书夫人杨绛在北京病逝，享年105岁。据称杨先生有遗言，火化后再发讣告。

　　5月25日下午，记者来到杨绛先生长期居住的南沙沟小区，小区门口保安说，杨绛先生已经去世。因为她没有后代，只有保姆一个人在家，外人必须有国家事务管理局的确认才可以进入。

　　小区保安向记者表示：“前两年还经常能看到杨先生在小区里走动，这一两年就很少遇到杨先生了。”一位跟杨绛先生住同一小区的老太太对记者说：“大家都知道小区里住着杨绛先生。每逢杨先生生日什么日子，就有国家领导人来看望她。”老太太还说，杨先生的楼下经常会放着读者送来的书和花。

　　门口遛弯的李奶奶对记者说，经常遇到杨绛的保姆，保姆说杨先生一般早上就吃牛奶麦片，晚上八点多要喝酸奶，每天吃蒸鱼，不怎么吃肉。

　　杨绛先生走了，《我们仨》终成绝响

　　杨绛先生的第一部作品为短篇小说《璐璐，不用愁！》，于1934年初发表于《大公报文艺副刊》。1940年代初，她连续创作了喜剧《称心如意》和《弄假成真》，这两部剧本写作和上演于抗战时期沦陷后的上海，当时引起很大反响。1980年代以来，是杨绛创作的“新时期”，她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。其散文代表作《干校六记》出版于1981年，畅销于整个1980年代，在港澳台均出版了繁体字单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。小说代表作《洗澡》（意即洗脑筋,系国内最早反映知识分子改造的文学作品），出版于1988年，在知识分子当中引起很大反响，作品亦被译成多种外国文字出版。

　　作为外国文学研究家，杨绛先生写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品，如评论《堂吉诃德》、《小癞子》（Lazarillo del Tormes）和《塞莱斯蒂娜》（La Celestina）等的文章，以及论英国作家菲尔丁等。

　　作为翻译家，杨绛先生的文学翻译成就卓著，除《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》（Alain Rene Le Sage: ）以及古希腊散文柏拉图(plato)的“对话录”《斐多》(Phaedo)等。

　　跨入新世纪之后，杨绛先生在整理编订钱钟书遗稿之余，又创作了《怀念陈衡哲》、《难忘的一天》和《我在启明上学》等多篇忆旧散文；出版于2003年6月的家庭纪事散文《我们仨》， 则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动读者，成为2003年的超级畅销书。2014年，103岁杨绛新书《洗澡之后》8月出版，这是杨绛先生在98岁后为其小说《洗澡》所写的续作。包括《洗澡之后》在内，数篇未发表的杨绛先生作品收入在2014年8月出版的9卷本《杨绛全集》中，《全集》共270多万字。

　　102岁时，杨绛先生把她和钱钟书先生的稿费和著作权交给清华大学托管，成立“好读书”基金资助困难学生，到2014年已累计捐款一千多万元。

　　钱钟书眼中“最贤的妻，最才的女”

　　提到杨绛，就很难不提到她与钱钟书的爱情。

　　1932年，21岁的杨绛先生在清华大学看望老友，她与钱钟书在学校的古月堂门口偶然相逢。在晚年回忆录里，杨绛先生这样回忆与钱钟书的初遇：“好像姻缘前定，我们都很珍重那第一次见面。因为我和他相见之前，从没有和任何人谈过恋爱。”

　　与钱钟书成婚后，为了支持丈夫的写作，杨绛先生甘做 “灶下婢”，不辞辛劳地操持家务。在应付家庭琐事之余，杨绛先生还以惊人的胆识保护丈夫的手稿。1945年在上海，杨绛在受到日军传唤时拼命把钱钟书《谈艺录》手稿藏好，保证日后该书的顺利出版。

　　后来，杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻：“我见到她之前，从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”杨绛把它念给钱钟书听，钱钟书当即回说，“我和他一样”，杨绛答，“我也一样。”共同经历几十年的风雨，钱钟书生前曾这样评价杨绛：“最贤的妻，最才的女。”

　　1997年，杨绛先生在86岁高龄时痛失爱女钱瑗。一年后，钱钟书逝世。

　　“人间不会有单纯的快乐。快乐总夹带着烦恼和忧虑。人间也没有永远。我们一生坎坷，暮年才有了一个可以安顿的居处。但老病相催，我们在人生道路上已走到尽头了。”

　　“一九九七年，阿瑗去世。一九九八年岁未，钟书去世。我三人就此失散了。就这么轻易失散了。”“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”。

　　“现在只剩下了我一人。我清醒地看到以前当作‘我们家’的寓所，只是旅途上的客栈而已。家在哪里，我不知道。我还在寻觅归途。”

　　在回忆一家三口生活点滴的作品《我们仨》中，杨绛先生曾这样写道。

　　而如今，他们仨终于团聚了。

　　（综合新华网、《法制晚报》、澎湃新闻）

　　重温这些话

　　>>>业界评价

　　●中国人民大学文学院院长孙郁

　　“杨绛先生是我非常尊重的人，看她翻译的《堂吉诃德》，你会感叹她文学修养之高，以及对母语理解能力之强。杨绛93岁出版的《我们仨》以及后来出版的两本文集，文章都饱有生命力和精神能量，而《干校六记》中对历史的记录，都是我们了解那段历史、那个年代知识分子命运的参考书。” 

　　●人民文学出版社编辑赵萍

　　“钱钟书先生的《围城》、杨绛先生的《洗澡》《洗澡之后》以及文集，这些年我们都是直接将稿酬汇入清华好读书基金，已经2000万了。杨先生的居所和人文社一样老旧但舒服，磨得发亮的水泥地，罩布套的软沙发，木质的书桌书柜，杨先生拒绝清华大学为她重新装修。”

　　●著名作家王蒙

　　“她是我们国家的瑰宝。她的学问、修养及为人处世都给大家留下非常深刻的印象。像她那一代人有这样一个经历和成就的人走得差不多了。但毕竟有这么一个形象，值得后人深思和效仿。”