通 讯  员  徐   德 

　　本报讯   近日，常宁市人民法院成功调解一起交通事故死亡案件，及时有效地维护了死者家属的合法权益。

　　今年3月14日6时10分，胡某驾驶三轮摩托车搭乘妻子刘某沿S214线由南向北行驶，途经常宁市柏坊镇宜元村时，遇宁某驾驶小型面包车由北向南行驶，因宁某驾车越单黄实线，致使两车前部相撞造成胡某受伤及刘某死亡的交通事故。经当地交警大队认定：宁某负此事故的主要责任，胡某负次要责任，刘某无责任。因刑事诉讼正在进行中，胡某多次找到肇事者及肇事车辆所投保的保险公司，都未得到赔偿。

　　为有效化解矛盾纠纷，使案件顺利审结，承办法官组织双方当事人就民事赔偿进行了先行调解。针对双方存在较大的分歧意见，法官采取“背靠背”的方式从法理和情理上对各方当事人进行了耐心解释。经过多番释法析理，双方当事人最终达成了调解协议：保险公司在保险责任范围内赔偿胡某58万元，宁某赔偿胡某5.3万元。