寻找一批能够清楚说方言的百岁老人做志愿者

　　■本报记者 刘思远

　　通讯员 彭水扬  汪维扬

　　本报讯　　由湖南电视台著名节目主持人汪涵发起的湖南方言调查“响应”计划自7月5日启动后，已在长沙等地开展了调查，并引起社会广泛关注。9月初，“响应”计划专家调查组将进驻衡山。

　　进驻衡山的专家调查团队由著名语言学家彭泽润教授领队，由多位语言学、方言学研究者组成。彭泽润是衡山县长江镇新苏村人，目前是湖南师范大学博士生导师、语言文字应用研究所所长。长期以来，他对衡山方言文化调查研究情有独钟，出版了《衡山方言研究》、《地理语言学和衡山南岳方言地理研究》等相关著作。方言调查团队将紧密结合衡山文化特色，注重地方词语、方言熟语、民间故事、歌谣曲艺等调查和收集，力图用文字、录音、录像、图片等多种载体全方位展示衡山方言面貌。

　　彭泽润告诉记者，现在需要找到一批能够清楚说方言的百岁老人做志愿者，他们的父母和自己都必须是在衡山本地长大，男女不限，能够口齿清楚地回忆本地的风土人情，最好能够脱口说出方言歌谣、故事。此外，方言专家将把这些百岁老人如何养生的乡音通过录音、摄像等方式，永久保存成语言数据。

　　一旦发现符合上述条件的百岁老人，调查组将上门录音、摄像，然后把收集到的材料全部制成文本、音频、视频存入计算机，建立多媒体方言语料库，免费交给湖南省博物馆，并建立湖南方言多媒体语料库网站，直接服务地方文化事业和刑侦语言识别、计算机语音识别、语言教学等应用学科。　　  

　　“这个计划把学术性、文化性、大众性及趣味性结合起来。计划历时5到10年完成。”彭泽润说，“另外，我们还需要寻找符合上面基本条件，年龄在55—70岁，25—30岁的男性，做语音和词汇调查发音人的志愿者，他们的声音和形象将永远流传。”

　　而根据市老龄办的统计，衡山方言区（衡山县、衡东县、南岳区）目前共有19位百岁老人。