惊悉原越共中央总书记黎可漂同志不幸逝世，我代表中国共产党、中国政府、中国人民，并以我个人的名义，向你并通过你向越南共产党、越南政府、越南人民，对黎可漂同志的逝世表示沉痛哀悼，向黎可漂同志家属致以诚挚慰问。

　　黎可漂同志是越南党和国家老一辈杰出领导人，带领越南人民在越南社会主义建设和革新事业中取得了巨大成就。黎可漂同志也是中国党和人民的亲密同志和朋友，为推动构建“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的中越关系发展作出了突出贡献。

　　中方高度重视巩固和发扬中越传统友谊，愿同越方一道，增进政治互信，加强团结合作，推动中越两党两国关系和各自社会主义事业不断取得新的更大发展。我相信，在以总书记同志为首的越共中央坚强领导下，越南社会主义建设事业将取得新成就。