“谐音”在地名文化里常常起着奇特的作用。由于“方言”特点、时空流变，在保留“方音活化石”的同时，也揭示地名文化演变某些规律。比如，现在的“苏眼井”就是由“苏仙井”演变而来的。“苏仙井”中的仙到底是谁？唐朝著名“诗家天子”王昌龄有诗：“昨临苏耽井，复向衡阳求”。苏耽，源自晋代葛洪《神仙传·苏仙公》，苏仙造福百姓，点化此井水帮助大家对抗瘟疫，民感其德，故又称为“苏耽井”。苏耽的“耽”字发音正是“an”韵母，读得久了，就同“眼”的韵母混了，成了“苏眼”。