3、任官惟贤臣

　　原文：昔者唐虞崇举九贤，布之于位，而海内大康，要（这里读yāo）荒来宾，麟凤在郊。商汤用伊尹，而文武用太公、闳（hóng）夭，成王任周、邵，而海内大治，越裳重译，祥瑞并降，遂安千载。皆由任贤之功也。无贤臣，虽五帝三王，不能以兴。齐桓得管仲，有霸诸侯之荣；失管仲，而有乱危之辱。虞不用百里奚而亡，秦穆用之而霸。楚不用子胥而破，吴王阖庐用之而霸。夫差非徒不用子胥也，又杀之，而卒以亡。燕昭王用乐毅，推弱燕之兵，破强齐之仇，屠七十城，而惠王废乐毅，更代以骑劫，兵立破，亡七十城。此父用之，子不用，其事可见也。故阖庐用子胥而兴，夫差杀之而以亡；昭王用乐毅以胜，惠王逐之而以败，此的的然若白黑也。秦不用叔孙通，项王不用陈平、韩信而皆灭，汉用之而大兴，此未远也。夫失贤者其祸如彼，用贤者其福如此。人君莫不求贤以自辅，然而国以乱亡者，所谓贤不贤也。或使贤者为之，与不肖者议之，使智者图之，与愚者谋之。不肖嫉贤，愚者妒智，是贤者之所以隔蔽也，所以千岁不合者也。或不肯用贤，或用贤而不能久也，或久而不能终也，或不肖子废贤父之忠臣，其祸败难一二录也。然其要在于己不明而听众口也。故谮（zēn）诉不行，斯为明矣。

　　《群书治要》卷四十二 《新序》治要 第566页

　　译文：过去，有虞氏和唐尧推崇举荐禹、皋陶、契、后稷、伯夷、夔（kuí）、龙、倕（chuí）、益等九位贤俊，分别安排在九个重要岗位担任主管，由于他们治理有方，天下安宁，远方之国也来归服，有才能的人都聚集在周围。商汤重用普通老百姓伊尹，周文王、周武王重用姜太公、闳夭，周成王重用周公旦、邵公奭（shì）,天下大治，赵裳国通过辗转翻译向周朝献白雉黑雉等祥瑞之物，于是国家安定了千年。这些都是任用贤能的功劳。没有贤臣，即使是五帝二王，也不能兴旺发达。齐桓公得到管仲，就有了称霸诸侯的荣耀；失去管仲，却遭遇了国家乱危个人惨死的大辱。虞国不用百里奚而灭亡，秦穆公重用百里奚而使秦国称霸。楚国不用伍子胥而被吴国打败，吴国阖庐重用伍子胥而称霸。夫差不但不用伍子胥，反而杀掉他，吴国最终灭亡。燕昭王重用乐毅，带领燕国弱小的军队，打败强大的齐国，摧毁夺取七十座城市。燕惠王撤掉乐毅，用骑劫取代乐毅，燕国军队马上被打败，丢掉了七十座城市。这是父亲用乐毅，儿子不用乐毅，结果完全不一样。所以阖庐用伍子胥而吴国兴旺强大，夫差杀伍子胥，吴国很快灭亡；燕昭王用乐毅攻齐国大胜，燕惠王驱逐乐毅便被齐国打败。这的的确确象白黑一样分明。秦国不用叔孙通，项王不用陈平、韩信，结果都被灭掉了，汉刘邦重用这几个人而大兴，这不远。失去贤才的遭到那样的祸害，重用贤才的得到这样的福祉。没有哪个君主不求贤才来辅佐自己，所以国家动乱灭亡的，都是因为没有重用贤才。有的让贤才管理政事，却与才能低下的人议论政事，让聪明的人谋划政事，却与愚蠢的人商量如何算计他。才能品德低下的人和愚蠢的人嫉妒贤才，这是把贤才隔开，遮蔽起来的原因，这就是所说的千岁不合。有的不肯任用贤才，有的起用贤才而不长久，有的用贤才时间长久但不能善终，有的不肖儿子废除贤能父亲的忠臣，这其中的祸败难以一一记下。然而关键在于本人不明白但要听取大家的意见。因此说坏话的行不通，这才是明智的。

　　点评：得贤则兴，失贤则亡；得贤则强，失贤则弱；得贤是福，失贤遭祸。古往今来，三王五帝，成王败寇，莫不如此。由是观之，立国问政，强基固本，关键在于用人、用贤人。要有识贤之眼，放开眼量看人，不为地域、部门、亲疏、贫富、出身、长相、舆论所囿，看人之知识、之智慧、之度量、之品德、之气势、之视野，综合衡量，严格考核，确定真贤。要有爱贤之心，待贤如亲，爱贤如己，礼贤如宾，以己之诚换贤之心。要有用贤之巧，讲究方法方式，把贤才放到适当岗位，放手、放心让其施展才干。要有护贤之情，对贤能之才，予以支持鼓励，保驾护航，不因小失掩大德。

　　4、人不可貌相 海水不可斗量

　　原文：齐有妇人，极丑，号曰无盐女。臼（jiù）头深目，长壮大节，仰鼻结喉，肥项少发，折腰出胸，皮肤若漆。行年三十，无所容人。于是乃自诣宣王曰：“妾，齐之不售女也。闻君王之圣德，愿备后宫之扫除。”谒者以闻。宣王方置酒于渐台，左右闻之，莫不掩口而笑，曰：“此天下强颜女子也。”于是宣王乃召而见之，但扬言衔齿，举手拊肘，曰：“殆哉殆哉。”如此者四。宣王曰：“愿遂闻命。”对曰：“今大夫之君国也，西有衡秦之患，南有南楚之仇，外有三国之难；内聚奸臣，众人不附；春秋四十，壮男不立，故不务众子而务众妇，尊所好而忽所恃。一旦山陵崩阤（zhì，塌下），社稷不定，此一殆也。渐台五重，黄金白玉，翡翠珠玑，莫落连饰，万民疲极，此二殆也。贤者伏匿于山林，谄谀强进于左右，邪伪立于本朝，谏者不得通入，此三殆也。酒浆沉湎，以夜续朝，女乐俳优，从横大笑，外不修诸侯之礼，内不秉国家之治，此四殆也。故曰‘殆哉殆哉’。”于是宣王掩然无声，喟然而叹曰：“痛乎无盐君之言，今乃一闻，寡人之殆，几不全也。”于是立毁渐台，罢女乐，退谄谀，去雕琢，选兵马，实府库，招进直言，延及侧陋，择吉日立太子，拜无盐君以为王后，而齐国大安，丑女之功也。

　　《群书治要》卷四十二 《新序》治要 第568-569页