衡阳晚报讯（通讯员   陆庆国   李兰）“你们两人本是一起长大的兄弟，在你困难的时候，你的兄弟毫不犹豫地帮了你一把。现在他也遇到了难处，才来找你还钱，大家应该要一起共渡难关。”承办法官语重心长地对周某说。

　　近日，衡南县人民法院栗江法庭调解了一起民间借贷纠纷案件。2021年3月至5月，被告周某因经商导致资金周转困难，向原告贺某某借款41200元，未约定具体还款时间及利息。一年后，在原告多次催讨的情况下，被告偿还了10000元借款本金，剩下的31200元经原告多次催讨但被告拒不偿还，无奈之下贺某某将周某诉至法院。

　　案件受理前，法官了解到当事人双方系表兄弟关系。被告周某陈述借款未及时偿还的原因，是工程款未拨付到位。案情比较简单清晰，经过对双方当事人进行释法明理，最终周某父母替其一次性偿还原告借款，原告贺某某自愿撤回起诉，兄弟俩握手言和。

　　民有所需，法有所为。衡南县人民法院一直牢记司法为民的初心使命，贯彻能动司法理念，积极探索诉源治理、矛盾化解的新方法、新举措，坚持把非诉纠纷解决机制挺在前面，在诉前调解工作中持续发力，以最小的诉讼成本实现最大的诉讼效果，减轻当事人诉累的同时节约司法资源，尽最大努力满足人民群众对法院工作的新需求、新期待。