衡阳晚报讯（全媒体记者  朱嘉林  通讯员  李琴） 近日，衡阳市中医医院老年病科迎来了一位德国病友。这位外国友人名叫威利，间发胸闷气促十余年，伴腰及双髋关节疼痛三年余，既往有冠心病、高血压病史。他曾在德国多家医院就诊，经朋友推荐，特推迟国内商务活动，选择来该科进行中医药系统治疗。

　　了解情况后，科主任谢军带领主管医生们认真查阅相关资料，为威利耐心讲解治疗过程和诊疗方案。住院期间，威利积极配合中药内服、穴位注射、小针刀治疗、中医定向透药等一系列中医治疗。

　　虽然国籍不同，但这并不是阻碍该院老年病科团队提供卓越服务的绊脚石。护士长尹慧竹担心威利有问题不会主动告知，于是带领护理团队经常去病房询问他的身体状况，大家用英文进行交流，为患者制定实施了一系列的中医特色护理措施及技术。

　　该院老年病科是综合性内科病房，服务对象大多为60岁以上的老年人，主要从事医疗保健、老年综合评估、老年疾病的诊治预防和科研工作，涵盖心血管、神经内科、呼吸、消化内科等专业，具备了“一专多能”全科医生优势。科室特色治疗以中西协同、针药并用为原则，广泛运用中药膏、丹、丸、散等中医药特色，以及针灸推拿、刮痧、拔罐、穴位注射、穴位贴敷、小针刀等中医治疗，尤其小针刀治疗康复效果显著。医护团队秉承“患者至上”的服务理念，为患者提供全方位、全周期的管理、服务与关爱，得到病友一致好评，竭诚为老年人的健康保驾护航。