当日15时30分许，一名男子走进市公安局出入境办证大厅，向民警雷鸣咨询办证事宜。输入该名男子身份证号后，雷鸣发现，该男子周某翔因涉嫌故意伤害于今年4月被衡阳县警方网上追逃。雷鸣迅速上前欲将其控制，嫌疑人周某翔见势不妙转身逃跑。雷鸣一边紧追，一边向同事凌昀求援。嫌疑人周某翔跑出办证大厅后骑坐电动摩托车继续逃窜，雷鸣、凌昀紧追不舍，经过数百米的追逐，终将嫌疑人周某翔抓获并移交衡阳县警方处理。