加快经济转型升级，促进科学发展，是全面建成小康社会的本质要求和基本前提。我们要把扩大内需作为当前经济发展的战略基点和内生动力，推动经济发展步入良性循环轨道。要将经济增速放缓的过程转化为提升质量的过程，以经济质量的提升促进经济结构的优化，推动经济发展的转型升级。要大力推进低碳绿色发展，坚决反对污染的、黑色的、带血的GDP，坚决反对以牺牲人民群众利益和环境为代价的粗放式增长。要推动科技进步促转型。

　　统筹城乡发展，是建设全面小康的基本要求，也是新形势下实现富民强市、加快衡阳崛起的重大举措。要统筹推进城乡规划、产业发展、公共服务和环境治理，营造以工补农、以城带乡、工农互惠、城乡一体的发展格局。要加强顶层设计和规划引领，加快构建以中心城区为核心，县城为支撑，小城镇为基础的现代城镇体系。要推进县域经济多元发展、共同发展，(下转第二版）

　　■本报评论员